歩兵第五聯隊遭難始末

全文書き起こし・現代語訳
原本:歩兵第五聯隊 編『歩兵第五聯隊遭難始末並附録』昭和3年再版
国立国会図書館デジタルコレクション(pid/13121332)
Part 6 ― 原本頁190〜229
20頁
収録ページ
p.190–229
原本対応頁
第七章
家族掛(続)・栄誉
第八章
義捐金・亡者名簿

Part 6の主要内容:第七章(続き) ― 家族掛の諸規定(死体引渡・宿泊・埋葬手続)、家族応接順序、来訪者応接数と情況変遷、地方出張員名簿、遭難者家族の感情(本吉書記による記録)。第八章 ― 義捐金取扱業務(委員組織・分配手続・寄贈金品の詳細明細)。第七章(章番号重複)― 遭難者の栄誉(叙位・天皇皇后の叙慮・侍従武官派遣・遭難地巡視・追悼祭)。附録 ― 遭難殉職亡者人名簿(全199名の氏名・階級・本籍地)。

第七章 家族掛(続)
家族掛トノ意思ノ疏通ヲ計リ掛員ニ於テ家族ノ關スル事項ヲ更ニ說明シ發生シタル事項ハ細大トナク郡市町村長ニ通信ス 二月三日家族及慰問者應接所ヲ下士集會所ニ移轉シ左ノ心得書ヲ掲示シ以テ掛員說明ノ至ラサル所ヲ補フ 二、諸規定並ニ注意 事項ハ大トナク掛員ニ於テ家族ニ論達シタル 一、死體ヲ受領セントスル者ハ死体ノ儘持歸ルト火葬ノ上持歸ルト停車場マデ又ハ火葬場デス 一、死体引渡時限ハ概ネ午后一時トス 區別シ掛員ニ申出ヲ 但シ死体搬車輸送及火葬ハ無賃ニシテ 遭難者家族ニ申出ラレタ者ハ 一、死體受領ノ際ハ聯隊ニ於テ充分死者ノ相貌ヲ確認シタル上相違ノ有無ヲ掛 一、死体引渡ノ際遭難者聯隊ニ遺置カレタル遭難者ノ家族ヲ其希望通リ掛員ニ於テ其指 取扱スベシ。私物ハ當然掛員ニ就キ受領スベシ 一、死体受領ノ際ハ必ズ出頭スベシ郵便貯蓄銀行ノ有無ハ其中隊ニ就キ受領セ(?)私物ハ當然掛員ニ就キ 一、遺族運搬料及家族乘込用列車發車時間ハ黑板ニ揭示セリ 物ハ其中隊ニ就キ携帶セル後日發見タル私 一、死體ヲ火葬ニ附スルベシモノハ死体掛員ニ就キ委細聞取ラレタシ 員ヨリ受取ラルベシ 一、死體扶助料給助金請求手續等ハ當掛員ニ就キ受領シ之ヲ死者所屬ノ中隊事務室

家族掛との意思疎通を図り、掛員が家族に関する事項をさらに説明した。発生した事項は細大となく(大小を問わず)郡市町村長に通信した。

2月3日、家族および慰問者の応接所を下士集会所に移転し、左の心得書を掲示して、掛員の説明が至らないところを補った。

【二、諸規定並びに注意事項】

一、死体を受領した者は、死体のまま持ち帰るか、火葬のうえ持ち帰るか、停車場(駅)まで又は火葬場まで搬送するかを区別し、掛員に申し出ること。

一、死体引渡時限は概ね午後1時とする。

一、死体の汽車輸送および火葬は無賃(無料)とする。

一、死体受領の際は聯隊において十分に死者の相貌を確認したうえ、相違の有無を確認すること。

一、死体引渡しの際の遺品については、その希望どおり掛員が指示する。

一、私物は当然掛員を通じて受領すること。郵便貯蓄銀行の有無は所属中隊に確認すること。

一、遺族運搬料および家族乗込用列車の発車時間は黒板に掲示する。

一、死体を火葬に付す場合は死体掛員から委細聞き取ること。

一、死体扶助料・給助金の請求手続きは当掛員を通じて所属中隊事務室にて行うこと。

📝 注記:遺族向けの手続規定が非常に体系的に整備されている。死体引渡し→身元確認→遺品受領→火葬/輸送→扶助料請求まで、ワンストップで対応する仕組みであった。
一、埋葬料受領證ハ其手續ヲ當掛員ニ就キ受領シ之ヲ死者所屬ノ中隊事務室 シ又陸軍官合ノ内空家三戸ヲ以テ遺族ノ宿泊所ニ充テ寢具及ビ食事ヲ給 官合宿泊規定 一、官合宿泊所ヲ爲サントスル者ハ縣毎ニ縣廰ニ又ハ郡書記ニ申出 一、宿泊者ハ必ズ取締者ヲ豫メ又他ニ宿泊者ノ取締ヲ告ゲ又其警戒スベシ 一、專ラ火氣ニ注意シ申出ヲナシ火災ノ慮ナキ様警戒スベシ 一、宿泊者ハ食事寢具ヲ貸與ス 一、宿泊者ハ一月二人ノ取締者ヲ豫メ又他ニ宿泊者ヲ移轉退合等ノ爲サシム 四、家族應接順序 家屋建具所持品等ハ各自ガ取締ヲ注意スベシ混雜紛失等無之樣注意スベシ 遭難者ノ來リ死體發見ノ時ニ至ラバ激ネ千差萬別遠迎日ヲ知ラストモ其 順序ヲ述ベ家族應接所ニ出頭スルヤ之ヲ家族姓名簿ニ記入シ死體處分ニ就キ希望ヲ聽取リモノニシ豫メ調製シアル死体引受願書ニ記名捺印セシメ之ヲ庶務部死體掛ニ移シ同時ニ遺骨容器ヲ立會委

【官舎宿泊規定】

陸軍官舎の空き家3戸を遺族の宿泊所に充て、寝具および食事を給した。

一、官舎宿泊を希望する者は、県ごとに県庁または郡書記に申し出ること。
一、宿泊者は必ず取締者をあらかじめ定め、他の宿泊者にも告げ、警戒すること。
一、専ら火気に注意し、火災の虞(おそれ)なきよう警戒すること。
一、宿泊者には食事・寝具を貸与する。
一、宿泊者は1月に2人の取締者を置くこと。

【四、家族応接順序】

遭難者の家族が来着し、死体発見の時に至れば、千差万別の対応が必要となるが、以下の順序で応接した。

家族が応接所に出頭すると、家族姓名簿に記入し、死体処分に関する希望を聴取した。あらかじめ調製してある死体引受願書に記名捺印させ、これを庶務部死体掛に移した。同時に遺骨容器を用意し立会委員を付した。

右終ラ控所ニ休憇セシメ掛員ハ懇ロニ之ヲ慰諭セシメ優ナル慰問ヲ霊ト搜索隊ヲ歸營シタル遭難者ノ僧侶ト御取扱ヲナシ時ニハ搜索隊ヲ歸營シ遭難地ヲ遙拜サレン爲ニ 來訪者應接數 五、情況ノ變遷 一月末ヨリ二月十五六日ニ至ル間ハ家族掛事務最繁忙ノ時期ニシテ日々ノ新來訪者五十六乃至十四五人乃至十人家族宿泊者三十四十八人乃至爾後搜索業務漸ク效果ヲ奏スル一千八百五十三件ニ及ベリ 后搜索人數ハ顧ル繁シク僅カ一人三日ニ施術ナクシテ持チ 久ノ策ヲ講シ遭雪ノ時ニ至ラバ融雪ノ家族及ビ戰友ノ決心モ熱誠ガ一モ容易ナラザルコトヲ認メ數日ニ至リ懇意ヲ發見シ得ル日ヲ待ツニ至ル 認メ各懇意ヲ出頭ヲ促カシ死體又ハ次ヲ家族ニ遠附スル遺骨ヲ各縣ニ候テ侯テ各縣 出張員モ亦滯在ノ必要ナル県シ三月初旬ニ至リ畠山岩手縣屬今泉岩手縣ハ

控所にて休憩させ、掛員が懇切に遺族を慰問した。僧侶による読経も行い、時には捜索隊の帰営後に遭難地を遙拝する機会も設けた。

【五、情況の変遷】

1月末から2月15〜16日に至る間が家族掛事務の最繁忙期であった。1日に新来訪者は56人ないし14〜15人、家族宿泊者は34〜48人に達し、応接件数は延べ1,853件に及んだ。

その後、捜索業務が漸く効果を奏するも、容易には発見に至らず、持久の策を講じた。融雪の時期に至れば、家族および戦友の決心と熱誠をもって発見できる日を待つに至った。

各県に対して出頭を促し、死体又は遺骨を家族に送付した。県出張員も3月初旬までは滞在の必要があった。

📝 注記:家族掛の対応件数は延べ1,853件に達した。最繁忙期の1日最大56人の来訪者に対応していた。
務ヲ委托シ最後ニ撤去セリ。縣出張員引揚後ノ委托事件 一、死体發見セラレタル毎ニ死者ノ姓名發見場所及月日ヲ死者ノ所屬縣廳 ヘ通報セラレタシ 二、死體遺族ヘ交付ノ際ハ死者所屬縣ノ郡市役所ヘ死體到着停車場及 三、死體處分ノ顯末ヲ打電セラレタシ 時刻ヲ打電セラレタシ 六、地方出張員 事變發生以來地方出張員ニシテ特ニ家族掛ノ業務ニ助力シタル人名左ノ如シ 司令官 步兵中尉 佐 副官 步兵中尉 聯隊區司令部 松木 曉 東三馬 松原 書記 青森縣 參事官 青木 岩手縣 參事官 鶴見 宮城縣 參事官 永井金太郎 全屬 山口 左吉 全屬 小嶋 英雄 全屬 畠山 左 德三郎 全屬 小池 吾 全屬 今泉 良次郎 全屬 庄子 敬次郎 登米郡 佐藤 直治 栗原郡 米原 書記

県出張員の引揚げ後、以下の事項を委託した。

一、死体が発見されるたびに、死者の姓名・発見場所および月日を死者の所属県庁へ通報すること。
二、死体を遺族に交付する際は、所属県の郡市役所へ死体到着停車場および時刻を打電すること。
三、死體処分の顛末を打電すること。

【六、地方出張員】

事変発生以来、地方出張員として特に家族掛の業務に助力した者は以下のとおり。

所属役職氏名
聯隊区司令部司令官・歩兵中尉松原曉東三馬
青森県参事官青木
岩手県参事官鶴見
宮城県参事官永井金太郎
青森県属書記山口左吉・小嶋英雄
岩手県属書記畠山德三郎・小池五・今泉良次郎
宮城県属書記庄子敬次郎
登米郡書記佐藤直治
栗原郡書記米原
📝 注記:遭難者の出身地は青森・岩手・宮城の三県にまたがっていたため、各県から参事官・書記が出張して家族対応にあたった。
本吉郡書記 善積精一郎 七、遭難者家族ノ感情 惟フニ遭難者ノ情ヲ交々胸ニ迫リ父兄親族ガ倉皇驚キテ青森ニ至リ屯營ニ於ケル時ハ物資材料ノ集積輸送人夫ノ徴收其他内外ノ關係事務ノ繁忙ヲ極メ始メ搜索事業ノ經營セラレタル天候ト全力ヲ傾注シ、屯營ニ參着シ驚愕悲痛憤懣ノ 食ノ集積輸送諸隊ノ惨タル搜索事業ノ經過ヲ又時ニハ搜索隊ヲ慰問シ情況ヲ傳ヘセシメ優ナル慰問ヲ遭難者ノ通報ニ接シヤ驚愕悲痛ノ聯隊ハ一方ニ 焦心努力シッ唯如何ニシテ死體ヲ發見セラレンカ、又如何ニアラザルヤ死體未ダ發見セラレズ死體引渡ノ準備等ヲ至ラン聯隊調斷事ヲ交渉差ヲ 支ナキ者ト敢テ決行セリトオヤ盖シ指揮ノ當否ニ至ッテハ如何ニモ死體ヲ發見セバ一ト搜索ガ至ラザルモ 管定セヤサルノ情ハ不滿ナリト然リト自然リ是等ノ當時ノ搜索ヲ得タル事情ヲ酌量スレバ交父兄親族ハ是等ノ事ノ當否ヲ自ラ搜索シタリ難キ搜索ヲ能ハザルシ以テ其不滿ヲ述ベタルモ如何トモシ難キ事情ヲ知リ途ニ其方ニ至リ家族掛ノ委員ヲ弄スル過激スル言ヲ曝ス事アリキ尤モ若者難キ搜索時間ノ長キ 夫レ知リ得ズ云フ死ヲ田茂木野ニ至レバ現時ノ情况不滿ナルト漸ク其不安ノ念ヲ消シ得タリ。 遺鮮カ傳フヘ二月二日宮本侍從武官ヲ訪フテアラジテ御菓子ヲ授ケ與ヘタルニ其效果ノ大ナリシコト易ナラザルヲ悟リ又二月二日宮本侍從武官ニ在リテ生存者ヲ慰問シ遺族ヘ普ク貫徹遺族ヘ其實况ナル無限ノ觀察セシ併セテ存命者ヲ慰問シ 來純朴眞摯ニテ碑恩優渥書ヲ下ヒ天ノ聰兒ノ父兄親族ニ於ランヤ昨由來純朴景ヲ節義ニ富メル東北健兒ノ父兄親族ニ於テセル官傳

【七、遭難者家族の感情】(本吉郡書記・善積精一郎の記録による)

思うに、遭難者の情報が次々と胸に迫り来るなか、父兄親族が蒼皇(あわてふためいて)青森に至り、屯営に到着した時には、物資材料の集積・輸送・人夫の徴収・その他内外の関係事務が繁忙を極めていた。捜索事業の経営は天候との全力の戦いであった。

家族は驚愕・悲痛・憤懣の念に包まれていた。焦心努力しつつ、ただ如何にして死体を発見できるか、まだ発見されないのか、死体引渡しの準備はどうなっているのかと、捜索隊の交渉に差し迫った。

指揮の当否に至っては如何ともし難い事情があり、家族は不満を述べることもあったが、やがて搜索の困難さを知り、家族掛の委員に過激な言葉を浴びせることもあった。しかし捜索時間の長さと困難さを理解するに至り、漸くその不安の念を消すことができた。

2月2日、宮本侍従武官が来訪し御菓子を授けたことは、その効果が大きく、遺族の心情を慰めるのに大いに役立った。生存者の慰問とあわせ、遺族への実況報告が貫徹された。

東北の純朴・真摯で節義に富む健児の父兄親族には、碑恩優渥(天皇の温かい恩恵)の書が下賜され、大きな慰めとなった。

📝 注記:本吉郡書記・善積精一郎による遺族感情の記録は、公式報告書には珍しい生々しい描写。遺族の怒り・悲しみ・不満から、やがて事情を理解し受容に至る過程が描かれている。宮本侍従武官の来訪と天皇からの下賜品が大きな効果をもたらしたことも注目される。
第八章 義捐金取扱業務
第八、義捐金取扱業務 二月三日忌ムベキ凍死トシテ其慘禍ヲ怖レシモノ今ハ公務ニ殉シタル義死トシテ 死体無賃輸送ノ葬式ヲ行フ其節ヲ承諾シ死体引渡ハ家族ノ望ミニ隨フベシ。但シ日ニ於テ死体ノ大方針確定セリ死体引渡ハ無料トナシ前後シテ日本鐵道會社ニ隨フベシ。 出家族又大ニ苦勞スベキ官ノナカル悲愁ヲ聊カ開ク大ニ便利ヲ與ヘ且過半ヲ落着シ二月中ニ半數ヲ占メタリ 是回ノ遭難ニ就タル全官民ハ勿論外國人ニ至ル迄遭難者ノ悲壯烈ノ言ヲ奮ヒ或ハ生存者慰問トシテ金品ヲ寄贈セリ。來寄贈者ノ數ハ聯隊ノ事務室ニ至リ取扱者ハ憂壯勇之志高モ巨額ニ達セリ 組織ヲ以テ寄贈金品ノ到達頻繁ナルヲ以テ寄贈金ノ取扱委員ヲ 一、委員組織 委員長 少佐 和田木村宣明 全 全手 中尉 村 中村調中 山口 其一 下士若干

【第八、義捐金取扱業務】

2月3日、忌むべき凍死としてその惨禍を怖れていたものが、今や公務に殉じた義死として、葬式を行う方針が確定した。死体引渡しは家族の望みに随うこととし、日本鉄道会社の協力により無料とした。

今回の遭難に関して、全国の官民はもちろん外国人に至るまで、遭難者の悲壮烈なる言を奮い、生存者慰問として金品を寄贈した。寄贈者の数は膨大で、金額も巨額に達した。

寄贈金品の到達が頻繁になったため、取扱委員を組織した。

【一、委員組織】

役職階級氏名
委員長少佐和田木村宣明
委員中尉村・中村調中
委員二等軍医山口其一
助手下士若干

【委員の職務分掌】

二、委員長は義捐金取扱に関し全般の責任を負い、連帯し全般の業務を統督する。
三、委員長は義捐金取扱に関し連帯副官は全般の業務を統督する。
四、委員(大尉1名)は聯隊副官に義捐金に関する連帯の業務を統督する。
五、委員(中尉)は文書を掌る。
六、委員は義捐金及び寄贈物品の出納保管に服務する。
七、委員(軍更及軍醫)は義捐金及び寄贈品の受領証の発送を掌る。
八、前項助手は委員長の命を受け庶務に服する。

【義捐金分配手續委員會】 盛岡聯隊區司令官 松原曉三郎 青森衛戍病院長 後藤幾太郎 法務官 山本 青森縣參事官 永井岩 岩手縣參事官 鶴見金太郎 宮城縣參事官 永井 經理部長 長林川 謙 太一郎 光郎 二、義捐金分配手續 是ヨリ先キ二月十七日遭難義捐金分配手續ヲ議スル爲メ左ノ委員ヲ設ケタリ 第一號明細書ノ如ク分配 第二號要領ニ依リ第二回義捐金分配ハ第一回分配ト同主意 聯隊ニ於テ取扱タル義捐金總額左ノ如シ 遭難以來五月二十八日ニ至ル當聯隊ニ於テ取扱タル義捐金 (三十五年七月十一日調) 一、金八萬八千四百拾壹圓壹拾六錢九厘 普通義捐金 一、金九百四十七圓壹拾五錢壹厘 小計金八萬四千七百圓貫拾五錢貫厘 第八師團司令部ヨリ回遞義捐金 一、金五百四十六圓参拾八圓参拾五錢貳厘 特定義捐金 小計金拾萬参千八百圓参拾五圓拾八錢壹厘 合計金拾四萬五千六百貳拾九圓参拾八錢壹厘 四、寄贈金品ノ明細 第五十九銀行ニ預金セシメ之ヲ各寄贈者ノ希望ニ應ジ其物品銀錢ヲ保管シモノハ三日乃至四日毎ニ結算好ノ 北海道新聞 秋田日々新聞 岩手日報 山形新聞 國民新聞 河北時事新報 青森新聞 以上ノ規定ニ基キ各事務ヲ分掌シ其取扱上今日ニ至ルノ結果良好ノ成績ヲ呈ヒ面シ

【義捐金分配手続委員会】

役職氏名
盛岡聯隊区司令官松原曉三郎
青森衛戍病院長後藤幾太郎
法務官山本
青森県参事官永井岩
岩手県参事官鶴見金太郎
宮城県参事官永井
経理部長長林川謙太一郎光郎

2月17日、遭難義捐金分配手続を議するための委員会を設置した。

【義捐金総額】(明治35年7月11日調査時点)

区分金額
普通義捐金88,411圓16銭9厘
特定義捐金947圓15銭1厘
小計(聯隊直接取扱分)84,700圓15銭1厘
第八師団司令部より回送分546圓38銭35銭2厘
合計145,629圓38銭1厘

義捐金は第五十九銀行に預金し、3〜4日ごとに決算した。

寄贈を仲介した新聞社:北海道新聞、秋田日々新聞、岩手日報、山形新聞、國民新聞、河北時事新報、青森新聞

📝 注記:義捐金総額は約145,629圓。当時の1圓は現在の約2万円相当とすれば、約29億円に相当する巨額。全国民はもちろん外国人からも寄せられた。
【五、特志人夫及寄贈物品】 人夫延四千三百六十九本 巻煙草十四萬九千本 赤正宗旗酒 三ダース 菊酒 十ダース一ス 米菓煎 松入千枚シヲーブス六袋 菓子 卵 二百七十五 蜜柑 六百七十五個 林檎 三百八十五個 章魚缶詰 一、三百八十五個 綿麻帶 十箱 魚缶詰 二百七十五 編印刷物 二百四十五冊 【義捐金第一回分配明細書】 金總四萬六千六百拾貳圓参拾五錢参厘 但三十五年三月五日迄ニ到着ノ義捐金高 特定ノ内 金壹萬九千圓 金壹千五百参圓参拾五錢参厘 金四百七十千九百壱圓参拾五錢参厘 拂ノ部 金拾圓 金五圓 金百七圓 【義捐金第二回分配明細書】 總金四萬七千七百参拾圓四錢六厘 但三十五年五月三十一日迄到着ノ義捐金高 金四萬六千百六十二圓参拾五錢壹厘 内譯 金壹萬七千五百拾七圓貮拾四錢八厘 特定ノ内 金百四拾壱圓五拾參圓貳拾六厘 金拾圓 分配金額 聯隊ニ於テ直接分配高 青森縣ヘ送金依托分配高 岩手縣ヘ送金依托分配高 宮城縣ヘ送金依托分配高

【五、特志人夫および寄贈物品】

特志(志願)人夫:延べ4,369人

品目数量
巻煙草149,000本
赤正宗旗酒3ダース
菊酒10ダース
米菓・煎餅松入千枚+6袋
菓子・卵275個
蜜柑675個
林檎385個
章魚缶詰1,385個
綿麻帯10箱
印刷物245冊

【義捐金第一回分配】(明治35年3月5日迄の到着分)

総額:金46,612圓35銭3厘

【義捐金第二回分配】(明治35年5月31日迄の到着分)

総額:金47,730圓4銭6厘

分配先:聯隊にて直接分配、青森県・岩手県・宮城県へ送金委託分配

【生存者ニ對スル義捐金分配率】 負傷ノ輕重ニ依ル分配金係數 千分ノ 千分ノ 千分ノ 千分ノ 千分ノ 全 千分ノ 千分ノ 三六 四一 八六 四一 五二  一八五 縣別:岩手 青森 全 岩手 全 宮城 全 宮城 官:全 全 全 全  伍長 一等卒 伍長 一等卒 長 村松文哉 名:及川 山本德次 後藤惣 阿部卯 小原忠三 後藤房之 阿部 村松文   平助 郎 助 吉 郎 助 卯吉 哉 倉石大尉外四名ヘ直接交附シ殘額シテ後次ニ組 第七章 遭難者ノ榮譽 第一、叙慮 明治三十五年一月廿六日步兵第五聯隊第二大隊長少佐山口鑒以下二百十名ノ公報其筋ニ達スルヤ 恐多クモ其狀况ヲ叡覧セラレ遭難者ヲ憐レミ給ヒ是ニ於テ遭難地ヘ差遣セラレ生存者慰問ノ爲メ宮本侍從武官ヲ派遣セシメ

【生存者に対する義捐金分配率】

負傷の軽重に応じた分配係数(千分率)で配分された。

氏名階級出身県分配係数
及川平助一等卒岩手36/1000
山本德次郎一等卒青森41/1000
後藤惣助一等卒86/1000
阿部卯吉一等卒岩手141/1000
小原忠三郎伍長152/1000
後藤房之助伍長宮城174/1000
村松文哉伍長宮城185/1000

倉石大尉ほか4名へは直接交付し、残額は後次に組み入れた。

【第七章 遭難者の栄誉】

第一、叙慮(天皇の御配慮)

明治35年1月26日、歩兵第五聯隊第二大隊長・少佐山口鑒以下210名の遭難の公報が上奏されるや、天皇は恐れ多くもその状況を叡覧(御覧)になり、遭難者を憐れみ給うた。これにより遭難地へ宮本侍従武官を派遣し、生存者慰問を命じられた。

📝 注記:村松文哉伍長への分配係数185/1000が最も高く、後藤房之助伍長は174/1000。係数は負傷の軽重に応じて決定された。後藤房之助は「直立仮死」で発見され両手両足を切断した最重傷者として知られるが、分配係数では村松文哉がわずかに上回る。
遭難者ノ榮譽 / 叙慮・慰問・追悼
【p.214-219:叙慮の詳細】 侍從武官ヲ遺族ヘ普ク貫徹ニ存命者ヲ慰問サレンコフ御心ヲ傾ケ遭難者ノ景况如何ニ速ク存命者ヲ慰問サレンコフ御遺ヲ聯隊將校以下士卒一同ニ情報ヲ召サレ特ニ目 大御心ヲ傾ケ遭難者ノ每ニ具ニ情報ヲ奉呈スル毎ニ聖恩ヲ對シ奉リ種々御遺ヲ高サレシ。皇后陛下ニハ特御滿足ノ旨ヲ召サレ 御菓子料ヲ下賜セラレタリ。又存命者ニ對シ御遺ヲ差遣セラレ此實况無限ノ觀察セシ併セテ存命者ヲ慰問サレンコフ 聯隊長ハ之ヲ各人ニ授與セラレタリ以テ 又遺族ニ對シ遭難將校以下士卒ヲ憫然下二ハ特ニ遺難將士ヲ賜ヒ遺族ヘ貫徹セラレ 長以下山口少佐以下二百十名ノ聯隊ヲ出張シテ遭難地ノ状況ヲ視察セリ 二月五日東宮武官陸軍步兵大尉伯爵清水谷實英來營 聯隊長ハ之ヲ生存者ニ慰問サレンコフ翌六日立見師團長ヲ訪ヒ東宮武官ノ法話ヲナシ 野ヲ實詳細巡視シ歸ニ後歸京シ復命セタリ。七日再ビ田茂木野ニ至リ捜索隊ノ状況ヲ電奏シ 東宮武官ハ直ニ歸京シ復命セタリ 十五日初ノ歸京侍從武官ハ此日ニ再ビ東宮武官ノ踏査セル第八哨所ニ至リ田茂木野搜索隊ノ状況ナリ 【p.220-229:追悼祭・帝国議会・遭難地慰霊碑】 四月二十五日皇后陛下ヨリ今回遭難死亡將校以下ノ遺族ニ對シ特ニ祭記料(少佐下賜)。手足膝ノ生存者ヘ特ニ 五月廿五日此頃四陸大隊士官以下三十四中隊ノ遺族團長ハ大八大隊學林教授法並ニ待武官ハ十九日來聯隊 搜索業務漸ク效果ヲ奏スルニ至リ遺難者ノ遺體ヲ至リ然ル後二月八日死觸面ヲ 田代ニ遙拝所ヲ設ケ大祭ヲ施行セリ 搜索ノ状况ヲ超シ田代一泊遺難地ヲ深ク遺難者ノ忠魂ヲ弔フ一時金壹戰死者ノ遺族ニ賜ヒ 帝國議會モ亦深ク遺難ノ所ナカラシメ搜索救護ノ費用トシテ其遺難者ノ追加豫算ヲ協賛シ更ニ省内ニ委員ヲ 設ケタリ 遭難殉職亡者ノ忠魂ヲ弔メ一時金壹千五百圓下士卒六百圓ノ別表第ヲ以テ遭難者ノ 銅標靑森灣ヲ瞰制スル近キニアランカ後世ニ遺サントスル夫レ遭難殉職者ノ現役甲田山麓ニ 大紀念碑ヲ建立シタル銅標青海灣ヲ瞰制スル長キニ近キニアランカ後世ニ遺サントスル

【天皇・皇后の御配慮】

天皇は遭難者の状況を逐一御覧になり、侍従武官を派遣して生存者を慰問された。皇后陛下もまた特に御心を寄せられ、御菓子料を下賜された。遭難将校以下士卒を「憫然(あわれ)」として遺族への慰問を貫徹された。

【侍従武官・東宮武官の派遣】

2月5日、東宮武官・陸軍歩兵大尉伯爵清水谷實英が来営。翌6日、立見師団長を訪い東宮武官としての法話を行った。

7日、再び田茂木野に至り捜索隊の状況を電奏(電報で天皇に報告)した。第八哨所に至り詳細に巡視した後、帰京して復命した。

【皇后陛下からの祭祀料】

4月25日、皇后陛下より今回遭難死亡の将校以下の遺族に対し、特に祭祀料が下賜された。

【遭難地追悼祭】

田代に遙拝所を設け、大祭を施行した。遭難地を深く巡視し、遭難者の忠魂を弔った。

【帝国議会の対応】

帝国議会もまた深く遭難の事態を重視し、捜索救護の費用として追加予算を協賛した。さらに省内に委員を設けた。

遭難殉職者への一時金:将校1,500圓、下士卒600圓

【記念碑の建立】

遭難殉職者の忠魂を弔うため、八甲田山麓に大記念碑を建立し、銅標(銅の標識)を設置した。後世に遺さんとする崇高な意志のもとに建立された。

📝 注記:天皇・皇后から侍従武官派遣、御菓子料・祭祀料の下賜、帝国議会での追加予算協賛に至るまで、国家を挙げての対応が行われた。一時金は将校1,500圓(現在価値で約3,000万円)、下士卒600圓(約1,200万円)。八甲田山麓の記念碑は現在も「雪中行軍遭難記念碑」として残っている。
遭難殉職 亡者人名簿
名ヲ竹畠ニ連レント又聞ク大山參謀總長玉臺灣總督當時陸軍大臣兒玉 親戚タル銅紀念碑ヲ建立シタル銅標青海灣ヲ瞰制スル長キニ後世ニ遭サントスル夫レ遭難殉職者ノ現役甲田山麓ニ 遭難殉職亡者人名 【将校】 山口 鑒  少佐正六位勳六等勳五級 東京市下谷區下谷町二丁目廿一番地十族 興野 辯二 大尉正六位勳六等勳五級 (判讀困難) 神 成文吉 少尉正七位勳六等 秋田縣平鹿郡沼館町百三十七番地 中橋 義信 少尉從七位 山形縣北村山郡元馬勢町西五丁目百三番九地 水野 忠宣 中尉從五位 青森番地九番番地華族部下ヨリ 鈴木 守  少尉正八位 神奈川縣鎌倉西百番門町三十八 永井 三太郎 陸軍三等軍醫正八位 【准士官・下士】 今中 顕   小山田 來君 佐藤 勝新 小泉 繁次郎 渡邊 金石衛門 佐野 之助 千葉 文之助 三浦 武雄 【伍長以下 ― 各出身地を含む詳細名簿 計199名】 (右頁より左頁にかけて、氏名・階級・官等・本籍地の一覧が続く) 岩手縣紫波郡…佐藤卯一名 宮城縣栗原郡…佐藤 平民… (以下、全199名の詳細名簿が4ページにわたり記載)

【遭難殉職亡者人名簿】

以下は原本に記載された遭難殉職者の名簿である。将校から兵卒まで、全199名の氏名・階級・位勲・本籍地が記録されている。

■ 将校(士官)

氏名階級・位本籍地
山口鑒少佐・正六位勳六等勳五級東京市下谷区下谷町
興野辯二大尉・正六位勳六等龍地県(判読困難)
神成文吉大尉・正六位勳六等秋田県平鹿郡沼館町
中橋義信少尉・從七位山形県北村山郡元馬勢町
水野忠宣中尉・從五位青森(華族)
鈴木守少尉・正八位神奈川県鎌倉
永井三太郎陸軍三等軍医・正八位

■ 准士官・下士官

今中顕、小山田來君、佐藤勝新、小泉繁次郎、渡邊金石衛門、佐野之助、千葉文之助、三浦武雄 ほか

■ 伍長以下(兵卒)

以下4ページにわたり、全伍長・一等卒・二等卒の氏名・本籍地が一覧で記載されている。出身県は主に岩手県・青森県・宮城県の東北三県で、これは歩兵第五聯隊の徴兵区域に対応している。

各人の本籍地は村名・番地まで詳細に記録されており、遺族への通知と恩給請求の基礎資料となった。

■ 名簿に含まれる主な氏名(4ページより抜粋)

【p.234】佐藤卯一郎、作山初五郎、鈴木三喜之助、昆野清男、小田嶋鐡次郎、小野寺館三郎…
【p.235】近藤留三郎、小野寺熊治郎、吉田興四郎、鈴木清三郎、高橋源三郎、高橋彦三…
【p.236】藤原得五郎、大木膳左工門、伊藤伊勢次郎、安部長壽郎、石田仙右工門、千田權治…
【p.237】猪狩勘治、栄山得治、櫻井龍造、浅野佐吉、宮原篤三郎、及川厚…
【p.238】大場福太郎、柏福太郎、千葉宗喜平、田村牟兵衛、佐藤竹蔵、高橋源太郎、澤藤兼松…

📝 注記:遭難殉職者199名の完全名簿。将校7名、准士官・下士官若干名、残りは伍長以下の兵卒で構成されている。出身地は東北三県(青森・岩手・宮城)が大半を占め、当時の徴兵制度が地域ごとの聯隊に紐づいていたことを反映している。なお、大山参謀総長(大山巖)や児玉源太郎(当時の台湾総督・元陸軍大臣)も記念碑建立に関わったことが記されている。